Table of Contents for Matteis' Ayres, the 3rd part

Ayres for the Violin: The Third Part

Matteis included two tables in his edition, one listing "the most Easy Ayres in ye Book that may be played with the Flute as well as the Violin," and the other "ye Passages & Ayres a little harder to practice upon the Violin with double Stops and divisions." The titles in the tables are in English while those in the body of the work are in Italian. Matteis omitted a few pieces from his tables; in those cases the English title is blank in this table.

	English Title	Italian Title	Key
1.	Prelude	Preludio	G
2.	Quick Passages to make a hand	Adagio	G
3.		Sarabanda Facile	G
4.	A Fuga	Fuga	G
5.		Adagio	G
6.	Mocking Tune	Burlesca	G
7.	Prelude	Preludio	F
8.	Saraband	Sarabanda	F
9.		Vivace	F
10.	Gavotta with variations	Gavotta con Divisioni	F
11.	Prelude after ye Italian manner	Preludio	d
12.	A quick motion with a Running Bass	Prestissimo	d
13.		Adagio	d
14.	An Ayre with a division	Aria con Divisione	d
15.		Preludietto	D
16.	A quick Fuga	Fuga	D
17.	A slow thing with double stops	Arioso	D
18.	A Jigg	Adagio-Gigue	D
19.	Easy Ayre	Aria Facile	g
20.	Another Ayre with some division	Aria for the Flute	g
21.	A Grave	Grave	g
22.		Fuga	g
23.	Ayre with imitation of ye Basso	Aria con Immitatione del Basso	g
24.	A melancholique prelude	Preludio Allegro-Malinconico	c
25.	Ayre with division	Aria con Divisione	c
26.	(Adagio)-Minuett	Adagio-Minuetto	c
27.	Allegro	Allegro	c
28.	Ayre with division	Aria con Divisioni, For the Flute	C
29.	A Ballett	Aria per Ballare	C
30.	Cour't after the French manner	Corrente all Maniera Francese	C
31.	A Slow Ayre	Aria	c
32.	Jigg	Gigg	C
33.	A grave Prelude	Preludio Grave	f
34.	An Ayre	Aria	f
35.	Another slow thing	Adagio	f
36.	A quick Ayre with a running Bass	Aria	f
37.	Prelude	Preludio	B flat
38.	Fuga	Fughetta	B flat
39.	A slow Ayre	Aria	B flat
40.	An Ayre in imitation of the hornpipe	Aria Allegra, Con Divisione Per Far la Mano	B flat
41.	Prelude	Preludio	g
42.	A division Ayre	Aria con Divisione per Far la Mano	g
43.	Courant	Corrente	g
44.	An Ayre to make a hand	Aria Sminuita per Far la Mano	g
45.	A Prelude	Preludio	b
46.	Fuga	Fuga	b
47.	Another Ayre	Aria	b
48.	A Ballett	Balletto	b
49.	A Movement	Piccolo Motivo	b
50.	Quick Prelude	Preludio Ordinario	e
51.	A slow Prelude	Altro Preludio	e
52.	A Motion	Motivo	e
53.	An adagio	Adagio	e
54.	Ayre	Aria	e
55.	Saraband with division	Sarabanda	e
56.	Prelude	Preludio alla Maniera Italiana	a
57.	Fuga with single or double stops	Fuga	a
58.	Andamento	Andamento	a
59.	Ayre with division	Aria con Divisione	a
60.	An Andament	Andamento	c
61.	A Fuga	Fuga	c
62.		Piccolo Andamento	c
63.	Ayre with a litle Fuga	Aria	c
64.	Easy Ayre	Aria for the Flute	c